There are a few cinemas in Chania (and other cities) and all show a good selection of mainstream foreign films. The films are always in original version with Greek subtitles with the exception of children's movies which are often dubbed. Bear this in mind if you go and see a Mongolian or Japanese movie and can't read Greek!
Below the addresses of the Chania cinemas
Attikon Open air cinema (summer only)
El.Venizelou 118 , Chania - Telephone: 2821040208
Attikon (winter)
Ir.Politechniou 9 , Chania - Telephone: 2821027717
Kypos Open air cinema (summer only)
Dimokratias , Dimotikos Kipos, Chania - Telephone: 2821041429
Ellinis
Tzanakaki , Chania - Telephone: 2821051850
Megaplace
Vlites, Souda (on the aiport road) - Telephone: 28210 57757